Schlüter-DITRA-HEAT-DUO  Snabbare uppvärmning och bättre stegljudsdämpning

Schlüter-DITRA-HEAT-DUO är en polypropenmatta med laxstjärtformad noppstruktur. Baksidan är kascherad med en fiberduk.

Mattan är ett universalunderlag för klinker och används som frikopplingsskikt, tätskikt och skikt för ångtrycksutjämning och fungerar som utrymme för värmekablar.

DITRA-HEAT-DUO har en 2 mm tjock speciell fiberduk på baksidan som förutom förankringen i fästmassan även reducerar stegljudet och ger snabbare uppvärmning.

Underlaget som DITRA-HEAT-DUO läggs på måste vara plant och bärande. För att limma DITRA-HEAT-DUO appliceras ett tunnbäddsbruk, som är lämpligt för underlaget, med hjälp av en tandad murslev (rekommendation: 6 x 6 mm). DITRA-HEAT-DUO limmas fast över hela ytan. Fiberduken förankras mekaniskt i fästmassan. Observera fästmassans härdningstid.

Omedelbart efter limningen av DITRA-HEAT-DUO kan dragningen av värmekablar utföras på golvet med ett minsta avstånd på 9 cm (var tredje noppa).

Vid vägginstallation dras värmekablarna när vidhäftningen har blivit tillräcklig stark. Här kan ett dragningsavstånd på 6 cm (varannan noppa) eller 9 cm (var tredje noppa) väljas (mer information om det står i datablad 6.4 på sidan 7, se nedladdningarna).

På väggar rekommenderar vi att mattvara används.

Golvplattorna läggs direkt på DITRA-HEAT-DUO i en tunnbäddsprocess, i enlighet med gällande föreskrifter. Tunnbäddsbruket förankras i DITRA-HEAT-DUO-mattans laxstjärtformade noppstruktur.

DITRA-HEAT-DUO är vattentät och tål kemiska påfrestningar som ofta uppstår i samband med keramiska plattor. Om vissa ställen kräver ett godkänt tätningssystem kan DITRA-HEAT-DUO användas för att skapa detta.

Sammanfattning av funktionerna:

a) Frikoppling

DITRA-HEAT-DUO isolerar golvbeläggningen från underlaget och neutraliserar på så sätt spänningar mellan underlaget och golvplattorna. Spänningar är en följd av olika formförändringar. På liknande sätt överbryggas spänningssprickor från underlaget och dessa överförs därför inte till klinkerplattorna.

b) Tätskikt

DITRA-HEAT-DUO är en vattentät polypropenmatta med relativt hög ångdiffusionstäthet. Om skarvar, vägganslutningar och anslutningar till installerade komponenter utförs tekniskt korrekt kan man med DITRA-HEAT-DUO skapa ett godkänt tätskikt med klinkerplattorna.

DITRA-HEAT-DUO kan användas i enlighet med den gällande tyska tätningsstandarden DIN 18534. Vattenexponeringsklasser: W0-I till W3-I*. Dessutom har DITRA-HEAT-DUO ett tyskt allmänt byggnadsinspektionscertifikat (abP).

Fuktbeständighetsklass enligt tyska ZDB: 0 till B0 samt A.

DITRA-HEAT-DUO har enligt ETAG 022 (bundet tätskikt) ett europeiskt godkännande (ETA = European Technical Assessment) och är märkt med en CE-symbol.

För arbeten som kräver CE-överensstämmelse eller det tyska abP (allmän byggnadskontrolltestcertifikat), får endast systemtestat tunnbäddsbruk användas. Tunnbäddsbruk och motsvarande testcertifikat kan begäras på adressen som anges i detta datablad.

DITRA-HEAT-DUO skyddar därmed underkonstruktionen mot skador orsakade av inträngande fukt och aggressiva ämnen.

* Med abP och/eller ETA enligt ETAG 022. För ytterligare information om användning och installation, vänligen kontakta vår avdelning för tillämpningsteknik.

c) Lastfördelning (lastnedföring)

DITRA-HEAT-DUO med en 2 mm tjock speciell fiberduk på baksidan används för trafiklaster upp till 3 kN/m². Hit räknas hushåll och företagslokaler med medelhög trafik (bostadshus, kontors- och förvaltningsmiljöer, restauranger, hotell, konferensrum, rum på boenden och sjukhus m.m.).

Slagbelastning med hårda föremål på keramiska plattor måste undvikas. Plattornas mått bör vara minst 5 x 5 cm.

d) Bindningsförmåga

DITRA-HEAT-DUO ger en god vidhäftning mellan golvplattorna och underlaget genom att fiberduken förankras i tunnbäddsbruket på underlaget samt genom mekanisk förankring av tunnbäddsbruket i den laxstjärtformade noppstrukturen. Därmed kan DITRA-HEAT-DUO användas för både väggar och golv.

e) Termisk isolering

DITRA-HEAT-DUO har en 2 mm tjock speciell fiberduk på baksidan som förutom förankringen i fästmassan även reducerar stegljudet och ger snabbare uppvärmning.

f) Stegljudsdämpning

För DITRA-HEAT-DUO har man mätt förbättrad stegljudsdämpning (∆LW) på 13 dB (enligt DIN EN ISO 10140) i installerat tillstånd.

Den faktiska förbättringen beror på förhållandena på plats (golvets uppbyggnad) och kan avvika från värdet som anges här. De nämnda testresultaten kan alltså inte tillämpas generellt för varje byggsituation.

Underlag för Schlüter-DITRA-HEAT-DUO

Kontrollera alltid att de underlag där DITRA-HEAT-DUO ska läggas är lämpliga för detta. Det gäller planhet/jämnhet, belastbarhet, renhet och övrig kompatibilitet. Komponenter på ytan som försämrar vidhäftningen måste tas bort. Kompensation för ojämnheter, höjdskillnader eller lutning måste göras innan DITRA-HEAT-DUO läggs.

För att säkerställa en effektiv golvuppvärmning krävs värmeisolering. Detta gäller särskilt mot mark resp. ouppvärmda rum.

För snabbare uppvärmning på ouppvärmda gjutna konstruktioner rekommenderar vi DITRA-HEAT-DUO med sin termiska frikopplingsfunktion eller Schlüter-KERDI-BOARD som isolering (se datablad 12.1).

Betong

Betong formförändras under lång tid genom att den krymper. I betong och spännbetong kan även spänningar uppstå även vid nedböjning.

Genom att använda DITRA-HEAT-DUO fångas spänningarna som uppstår mellan betongen och kakel- eller klinkerbeläggningen upp så att plattorna kan läggas omedelbart efter att betongen har uppnått tillräcklig stabilitet.

Gjutna cementgolv

Gjutna cementgolv måste vara minst 28 dagar gamla och ha ett fuktkvot på mindre än 2 CM-% innan plattorna läggs.

Särskilt flytspackel eller cementgolv och gjutna golv för golvvärme har dock tendenser att deformeras och spricka även senare t.ex. på grund av belastningar och temperaturförändringar. När DITRA-HEAT-DUO används, kan golvplattorna läggas på färska cementgolv så snart det går att gå på dem.

Om sprickor eller deformationer i underlaget skulle uppstå senare, neutraliseras dessa med DITRA-HEAT-DUO och överförs inte till klinkerplattorna.

Kalciumsulfatgolv

Kalciumsulfatgolv (anhydritgolv) får enligt gällande regler innehålla endast max. 0,5 CM-% restfukt när plattorna läggs. Genom att DITRA-HEAT-DUO används kan golvplattor monteras redan vid en fukthalt på mindre än 2 CM-%.

Om det krävs, behandla underlagets yta i enlighet med de tekniska föreskrifterna och tillverkarens specifikationer (slipning, grundering). DITRA-HEAT-DUO kan limmas med hydrauliskt bindemedel eller med andra lämpliga tunnbäddsbruk. DITRA-HEAT-DUO skyddar det gjutna golvet mot inträngande fukt på ytan. Kalciumsulfatunderlag är känsliga för fukt och måste därför skyddas mot ytterligare genomfuktning, t.ex. fuktbelastning underifrån.

Underlag för golvvärme

P.g.a. den termiska frikopplingsfunktionen hos DITRA-HEAT-DUO rekommenderas den inte på golvmassa för golvvärme.

Plastbeläggningar och ytskikt

Ytorna måste alltid vara bärande och vara lämpliga eller förbehandlade på så sätt att en lämplig fästmassa fäster vid dem, och fiberduken från DITRA-HEAT-DUO kan förankras. Fästmassans kompatibilitet med underlaget och DITRA-HEAT-DUO måste kontrolleras i förväg.

Spån- och träfiberskivor

Dessa material är särskilt utsatta för formförändringar på grund av fuktpåverkan (även starkt varierande fuktighet). Därför ska alltid spån- eller träfiberskivor som är impregnerade mot fukt användas.

Skivorna kan i princip användas både som underlag på vägg och på golv inomhus.

Skivornas tjocklek bör väljas så att de är tillräckligt stabila i formen i kombination med en lämplig bärande konstruktion.

Infästningen görs genom att skivorna skruvas fast med lämpliga, täta mellanrum. Skarvarna ska vara spontade och måste limmas. Det måste finnas ca 10 mm kantfogar till angränsande komponenter.

DITRA-HEAT-DUO neutraliserar de spänningar som uppstår vid beläggning av plattor på golv eller vägg och förhindrar dessutom att fukt tränger in.

Trägolv

Det går att lägga keramiska plattor på trägolv med tillräckligt bärande, fastskruvade, spontade brädor. Innan DITRA-HEAT-DUO läggs bör träunderlaget ha jämn fukthalt.

Här har det har dock visat sig fungera väl att lägga ytterligare ett lager spån- eller träfiberskivor. Ojämna golv bör jämnas ut i förväg med lämpliga åtgärder.

Murverk/blandade underlag

Murverk med helt fyllda fogar av tegel, kalksten, cementinfattade stenar, lättbetong eller liknande är lämpliga som underlag för DITRA-HEAT-DUO. Ojämnheter måste först jämnas ut.

Ofta, speciellt vid renoveringar, om- och tillbyggnader, består underlag av olika typer av material (blandat murverk), som tenderar att spricka i övergångarna grund av olika deformationer. Tack vare DITRA-HEAT-DUO överförs inga spänningar och sprickor till kakelbeläggningen.

Gipsbruk/-sten

Gipsunderlag bör vara torra efter kontroll i enlighet med gällande föreskrifter. Ytan kan behöva förbehandlas med en grundering. DITRA-HEAT-DUO kan limmas med hydrauliskt bindemedel eller med andra lämpliga tunnbäddsbruk.

1. Underlaget måste vara bärande och plant samt fritt från komponenter som försämrar vidhäftningen. Eventuella utjämningsåtgärder måste utföras innan DITRA-HEAT-DUO läggs.
   
2. Typen av underlag bestämmer med vilken fästmassa som DITRA-HEAT-DUO ska fästas.
   
   Fästmassan måste fästa på underlaget och förankras mekaniskt i fiberduken på DITRA-HEAT-DUO. För de flesta underlag kan ett hydrauliskt bindande tunnbäddsbruk användas. För detta ändamål är det fördelaktigt att blanda tunnbäddsbruket till en flytbar konsistens. Kontrollera vid behov först att materialen är kompatibla med varandra. När plattor med en sidolängd ≥30 cm används rekommenderas en fästmassa med kristallint vattenbindande egenskaper för snabb hållfasthetsutveckling och torkning av murbruket.
   
3. Ett lämpligt tunnbäddsbruk appliceras med en tandad spackel (rekommendation 6 x 6 mm) på underlaget. För att uppnå bättre startvidhäftning vid sättning på väggar rekommenderar vi ett att du applicerar ett kontaktskikt på baksidan av DITRA-HEAT-DUO.
   
4. De tillskurna mattorna av DITRA-HEAT-DUO bäddas in helt med fiberduken i den applicerade fästmassan och pressas omedelbart med hjälp av ett rivbräde eller en tryckrulle i en riktning i fästmassan. Beakta fästmassans härdningstid. Om material på rulle läggs rekommenderas att rikta och passa in DITRA-HEAT-DUO redan när den läggs ut och hålla den under lätt spänning när den appliceras.
   
   Easycut-skärmönstret reducerar återfjädringskrafterna till ett minimum. För användning på väggar rekommenderar vi mattvara p.g.a. att de är enklare att hantera. Mattorna eller våderna placeras kant i kant utan mellanrum.
   
5. För att förhindra skador på DITRA-HEAT-DUO efter att den installerats eller förhindra att den lossnar från underlaget, bör mattan skonas mot mekanisk överbelastning, t.ex. genom golvskydd (särskilt på de sträckor som används till materialtransport).
   
   Bearbetning av elektriska komponenter från Schlüter-DITRA-HEAT-E (beakta datablad 6.6)
   
   Dragning av värmekabel
   
6. Vid bearbetning på golv kan värmekablar dras direkt efter limningen av frikopplingsmattan DITRA-HEAT-DUO med ett rivbräde eller en tryckrulle.
   
   Vid vägginstallation dras värmekablarna när vidhäftningen har blivit tillräcklig stark.
   
   Värmekablar får inte vidröra eller korsa varandra.
   
7. Planera en motsvarande fördjupning vid den svetsade ledningsänden.
   
   Observera: Innan du bäddar in givarkontakterna med tunnbäddsbruk ska du mäta motståndsvärdena, t.ex. med kabelprovaren Schlüter-DITRA-HEATE-CT, och jämföra med värdena som står i regleranvisningen.
   
8. Övergången från värmekabel till anslutningsledning (koppling) är märkt med texten enligt bild. Dessutom sitter en dekal ”Übergang/Connection” på kopplingen. Längre fram på anslutningsledningen finns ett tryck med texten ”KALT/COLD”. Den här kalledaren (4 m) måste dras direkt till en anslutningsbox eller till termostaten. Kalledaren får kortas till maximalt 1,00 mm framför kopplingen. Det är förbjudet att korta värmekabeln.
   
   Elinstallationen får endast utföras av en behörig elektriker (EN 60335-1).
   
   Observera: Mer information om installation av temperaturgivare, värmekablarna och installation och inställning av termostaten står i värmekabelns resp. termostatens bruksanvisning eller datablad 6.6 Schlüter-DITRA-HEAT-E.
   
   
   Utförande av keramiska toppskikt:
   
9. Efter dragning och provningen av värmekabeln enligt monteringsanvisningen DITRA-HEAT-E kan plattorna läggas med tunnbäddsteknik med ett tunnbäddsbruk anpassat efter golvets krav. Det är lämpligt att i ett arbetssteg fylla frikopplingsmattans fördjupningar med kakelfix med hjälp av den släta sidan av den tandade mursleven (värmekabeln och kopplingar måste vara helt inbäddade i fästmassa), och ”kamma” ut tunnbäddsbruket med den tandade sidan. Murslevens tanddjup måste vara anpassat till plattornas format för att de ska kunna bäddas in helt i tunnbäddsbruk. Tunnbäddsbrukets torktid måste beaktas.
   
10. För rörelsefogar som ytbegränsnings-, kant- och anslutningsfogar måste tillhörande anvisningar i detta datablad följas.

Observera: Tunnbäddsbruket och beläggningsmaterialet som används i samband med DITRA-HEAT-DUO måste vara lämpligt för respektive användningsområde och uppfylla de krav som ställs. Den första uppvärmningen av DITRA-HEAT-DUO får ske tidigast 7 dagar efter att beläggningskonstruktionen har färdigställts.

Bearbetning av icke-keramiska toppskikt:

På DITRA-HEAT-DUO går det att lägga icke-keramiska toppskikt, t.ex. träparkett, vinyl, PVC och liknande, inklusive stegljudsdämpning, antingen som flytande golv eller fastlimmat. Ett maximalt värmeledningsmotstånd på Rlmax = 0,15 m² K/V för hela golvytan inklusive eventuell stegljudsisolering får inte överskridas. Följ tillverkarens uppgifter för respektive golvmaterial.

Vid användning av icke-keramiska toppskikt i kombination med DITRA-HEAT-DUO rekommenderar vi att du kontaktar vår säljavdelning för tillämpningsteknisk rådgivning.

• Förläggningen av DITRA-HEAT-DUO-mattan och värmekabeln görs enligt beskrivningen ovan.
• Lägg en passande, spänningsfri avjämnings- och spackelmassa på hela ytan för elektrisk golvvärme, så att mellanrummen mellan nopporna, värmekabeln och kopplingarna är helt fyllda resp. omslutna.
• Säkerställ att värmekabeln och nopporna är täckta med minst 5 mm avjämnings-/spackelmassa. För bättre fördelning och jämnare yta rekommenderar vi en övertäckning på minst 8–10 mm. Det högre massaskiktet är även bra för lastutjämning vid mjuka ytbeläggningar (t.ex. heltäckningsmattor) och ger en jämnare fördelning och spridning av värmen.
• Efter att spackelmassan torkat tillräckligt kan ytbeläggningen bearbetas enligt tillverkarens uppgifter.

Observera:
På de digitala termostaterna Schlüter-DITRA-HEAT-E ska inställningen vara ”Mjukt golv”, vilket begränsar golvgivartemperaturen till 28 °C. Om tillverkaren av respektive golvbeläggning anger andra temperaturer ska du följa det vid inställningen.

Observera vid installation av DITRA-HEAT-DUO på väggen:

För bättre uppmärkning av väggvärmesystemet (så att ingen borrar i värmekabeln av misstag) rekommenderar vi att synligt avgränsa den här ytan – t.ex. med hjälp av Schlüter-profiler (du hittar mer information i databladet 6.4 på sidan 4, se nedladdningar).

Vid uppvärmda väggar ≥3 m ska vägg- resp. anslutningsfogarna vara permanent elastiska p.g.a. termiska längdförändringar.

Tätskikt med Schlüter-DITRA-HEAT-DUO

Vid noggrann tätning av mattfogar och anslutningar till installerade komponenter samt lodräta väggar kan DITRA-HEAT-DUO användas för att skapa ett godkänt bundet tätskikt med kakel-/klinkerplattorna.

DITRA-HEAT-DUO har ett tyskt allmänt byggnadsinspektionscertifikat (abP) och är märkt med ett Ü-tecken.

Fuktbeständighetsklass enligt abP: 0–B0 och A.

DITRA-HEAT-DUO har enligt ETAG 022 (bundet tätskikt) ett europeiskt godkännande (ETA = European Technical Assessment) och är märkt med en CE-symbol.

Fuktbeständighetsklass enligt ETAG 022: A.

För arbeten som kräver CE-överensstämmelse eller det tyska abP (allmän byggnadskontrolltestcertifikat), får endast systemtestat tunnbäddsbruk användas.

Tunnbäddsbruk och motsvarande testcertifikat kan begäras på adressen som anges i detta datablad.

DITRA-HEAT-DUO skyddar därmed underlaget mot skador orsakade av inträngande fukt och aggressiva ämnen. För mattfogar spacklas området runt skarvarna över med tätningslimmet Schlüter-KERDI-COLL-L och limmas över med minst 12,5 cm bred Schlüter-KERDI-KEBA över hela ytan.

För tätning av golv-/vägganslutningar limmas KERDI-KEBA i lämplig bredd fast på golvet på DITRA-HEAT-DUO och direkt på underlaget på väggen. Tätningsbanden bör täcka minst 5 cm. Även anslutningar till fast installerade komponenter som t.ex. dörr- och fönsterelement och balkongkantprofiler av metall, trä eller plast kan utföras funktionellt med KERDI-KEBA.

För att göra detta appliceras först Schlüter-KERDI-FIX på ytorna som ska limmas på de installerade komponenterna. Den återstående bredden limmas med KERDI-COLL-L över hela ytan på DITRA-HEAT-DUO.

Kontrollera först om KERDI-FIX lämpar sig för att limma materialet för respektive komponent. DITRA-HEAT-DUO ska separeras vid befintliga rörelsefogar eller delningsfogar och klistras över med Schlüter-KERDI-FLEX på skarvfogarna. Värmekablar får inte dras över expansions- och kontraktionsfogar.

KERDI-FLEX ska också användas för flexibla kantavslut. Alternativt kan även KERDI-KEBA användas här om det har bildats en ögla.

Observera för golvbrunnar:
Med Schlüter-KERDI-DRAIN och Schlüter-KERDI-LINE har speciella dräneringssystem utvecklats för anslutning till tätningar. DITRA-HEAT-DUO kan för detta ändamål installeras snabbt och säkert med hjälp av KERDI-rörmanschetter.

Termostat:
Värmekablar för systemet DITRA-HEAT-DUO får endast användas med DITRA-HEAT-E-termostater.

Schlüter-DITRA-HEAT-DUO är en polypropenfolie med en laxstjärtformad noppstruktur och ett Easycut-skärmönster. Baksidan är försedd med en fiberduk. Tjockleken ovanför noppstrukturen är ca 7,5 mm.

Polypropen är inte UV-stabilt på lång sikt, så det är viktigt att undvika långvarigt, intensivt solljus under lagring.

Materialegenskaper och användningsområden

DITRA-HEAT-DUO är rötsäkert, vattentätt, expanderbart och överbryggar sprickor. Dessutom är den till stor del beständig mot påverkan av vattenlösningar, salter, syror och alkalier, många organiska lösningsmedel, alkoholer och oljor. Beständigheten mot särskilda objektsspecifika påfrestningar måste undersökas speciellt. Då anges även förväntad koncentration, temperatur och exponeringstid. Ångdiffusionstätheten är relativt hög. Materialet är fysiologiskt ofarligt.

Om de kan användas under kemiska eller mekaniska påfrestningar måste bestämmas i varje enskilt fall. Nedan följer endast allmänna råd.

Golvplattor på DITRA-HEAT-DUO kan ge ett något ihåligt ljud när man går med hårda skor på dem eller knackar med ett hårt föremål, vilket är en följd av konstruktionsmetoden.

Att använda DITRA-HEAT-DUO tillsammans med värmekablar som golv-/väggvärme är endast tillåtet för inomhusbruk.