Schlüter-DITRA-HEAT-DUO  Hurtigere opvarmning og reduceret trinlyd

Schlüter-DITRA-HEAT-DUO er en polypropylen-bane med en underskåret, nopret struktur, som på bagsiden er forsynet med bærevæv.

Den udgør et universelt underlag til flisebelægninger som isoleringslag, tætning og damptrykudligningslag, der anvendes til lægning af varmekabler.

DITRA-HEAT-DUO er på bagsiden forsynet med et særligt 2 mm tykt bærevæv, som ud over forankring i fliseklæberen også sikrer reduceret trinlyd og hurtigere opvarmning.

Underlaget, som DITRA-HEAT-DUO lægges på, skal være jævnt og bærende. Til klæbning af DITRA-HEAT-DUO påføres en tyndlagsmørtel, der er tilpasset underlaget, med en tandspartel (anbefaling 6 x 6 mm). DITRA-HEAT-DUO klæbes på hele overfladen med vævet på bagsiden, hvorved vævet forankres mekanisk i limen. Vær opmærksom på klæbemidlets bearbejdningstid.

I gulve kan varmekablerne udlægges umiddelbart efter klæbning af DITRA-HEAT-DUO med en mindsteafstand på 9 cm (for hver 3. knop).

Ved forarbejdning i vægområdet sker udlægningen af varmekablerne, efter at der er opnået en tilstrækkeligt klæbende binding. Her kan der vælges en udlægningsafstand på 6 cm (for hver 2. knop) eller 9 cm (for hver 3. knop) (yderligere oplysninger findes i databladet 6.4 på side 7, se Downloads).

Til vægge anbefales brug af måttemateriale.

Flisebelægningen lægges professionelt i overensstemmelse med de gældende regler ved hjælp af tyndlagsmørtelmetoden direkte på DITRA-HEAT-DUO, hvor tyndlagsmørtelen forankres i DITRA-HEAT-DUO-måttens underskårne knopstruktur.

DITRA-HEAT-DUO er vandtæt og modstandsdygtig over for de kemiske belastninger, der sædvanligvis optræder i forbindelse med keramiske flisebelægninger. I områder, hvor det er nødvendigt, kan der fremstilles en korrekt samlingstætning med DITRA-HEAT-DUO.

Sammenfatning af funktionerne:

a) Isolering

DITRA-HEAT-DUO isolerer belægningen fra underlaget og neutraliserer dermed spændinger mellem underlag og flisebelægning, som opstår som følge af forskellige formforandringer. Spændingsrevner fra underlaget undgås og overføres ikke til flisebelægningen.

b) Tætning

DITRA-HEAT-DUO er en vandtæt polypropylenbane med en relativt høj vanddamp-diffusionstæthed. Når DITRA-HEAT-DUO anvendes korrekt ved samlinger samt ved vægtilslutninger og tilslutninger til indbyggede dele, kan DITRA-HEAT-DUO anvendes til at fremstille en korrekt samlingstætning med flisebelægningen.

DITRA-HEAT-DUO kan anvendes i overensstemmelse med tætningsstandarden DIN 18534, der gælder i Tyskland. Vandpåvirkningsklasser: W0-I til W3-I*. Desuden har DITRA-HEAT-DUO et generelt byggetilsynscertifikat (abP).

Fugteksponeringsklasse i henhold til ZDB: 0 til B0 samt A.

DITRA-HEAT-DUO har europæisk tilladelse (ETA = European Technical Assessment) i overensstemmelse med ETAG 022 (tætning af forbindelsessteder) og er CE-mærket.

På områder, hvor der skal arbejdes i overensstemmelse med CE-standarder eller abP (generelt byggetilsynscertifikat), må der kun anvendes systemtestet tyndlagsmørtel. Tyndlagsmørtler og de tilhørende testcertifikater kan fås på adressen anført i dette datablad.

DITRA-HEAT-DUO beskytter dermed underkonstruktionen imod skader fra indtrængende fugt eller aggressive stoffer.

* Med abP og/eller ifølge ETA iht. ETAG 022. For yderligere oplysninger om brug og installation bedes du kontakte vores tekniske salgsafdeling.

c) Overførsel af belastninger

DITRA-HEAT-DUO med et særligt 2 mm tykt bærevæv på bagsiden kan indsættes ved trafikbelastninger på op til 3 kN/m². Disse omfatter den private og lette erhvervssektor (beboelsesbygninger, kontor- og administrationsarealer, restauranter, hoteller, konferencerum, stations- og hospitalsrum etc.).

Stødbelastning med hårde genstande bør undgås ved keramiske belægninger. Fliserne skal være mindst 5 x 5 cm store.

d) Adhæsionsevne

DITRA-HEAT-DUO sørger for en god adhæsionsevne mellem flisebelægningen og underlaget ved at forankre vævet med tyndlagsmørtel på underlaget og ved mekanisk at forankre tyndlagsmørtlen i den underskårne knopstruktur. DITRA-HEAT-DUO kan derfor anvendes i vægge og gulve.

e) Termisk adskillelse

DITRA-HEAT-DUO er på bagsiden forsynet med et særligt 2 mm tykt bærevæv, som ud over forankring i fliseklæberen også sikrer reduceret trinlyd og hurtigere opvarmning.

f) Trinlydsdæmpning

For DITRA-HEAT-DUO-PS er der i monteret tilstand identificeret et forbedret trinlydsniveau (ΔLW) på 13 dB (iht. DIN EN ISO 10140).

Den faktiske forbedring af den pågældende konstruktion afhænger af de lokale forhold (konstruktionsstruktur) og kan afvige fra denne værdi. Derfor kan de fastsatte testværdier ikke overføres til enhver byggepladssituation.

Underlag til Schlüter-DITRA-HEAT-DUO

Underlag, som DITRA-HEAT-DUO skal anbringes på, skal principielt kontrolleres for egnethed i forhold til f.eks. jævnhed, bæreevne, renhed og forenelighed. Fjern de bestanddele af overfladen, som hæmmer vedhæftning. Inden DITRA-HEAT-DUO udlægges, skal ujævnheder udlignes, eller højde og hældning justeres.

For at sikre en effektiv opvarmning af gulvet skal der installeres varmeisolering, især ved lægning mod jorden eller over uopvarmede rum.

For hurtigere opvarmning anbefaler vi at anvende DITRA-HEAT-DUO med sine termiske adskillelsesegenskaber på uopvarmede støbte underlag eller som isoleringslag Schlüter-KERDI-BOARD (se datablad 12.1).

Beton

Beton gennemgår med tiden en formforandring via indskrumpning (svind). Ved beton og spændingsbeton kan der ydermere opstå spændinger via afbøjning.

Ved at bruge DITRA-HEAT-DUO absorberes de resulterende spændinger mellem beton og flisebelægningen, så fliserne kan lægges umiddelbart efter, at betonen har opnået tilstrækkelig stabilitet.

Cementafretningslag

I henhold til gældende regler skal cementafretningslag være mindst 28 dage gamle og have et fugtindhold på under 2 CM-%, før fliserne lægges.

Især flydende afretningslag og opvarmningsafretningslag har dog en tendens til at deformeres og revne senere, f.eks. på grund af belastninger og temperaturændringer. Ved brug af DITRA-HEAT-DUO kan fliserne lægges på friske cementafretningslag, så snart disse kan betrædes.

Ved eventuel senere optrædende revnedannelser og deformationer i afretningslaget, neutraliseres disse via DITRA-HEAT-DUO og overføres ikke til flisebelægningen.

Calciumsulfat-afretningslag

Ved et calciumsulfat-afretningslag (anhydrit-afretningslag) må der efter gældende regler maksimalt være 0,5 CM-% restfugtighed. Ved anvendelse af DITRA-HEAT-DUO kan flisebelægning allerede anbringes ved en restfugtighed på under 2 CM-%.

Om nødvendigt skal afretningslagets overflade behandles i henhold til faglige forskrifter samt producentens specifikationer (slibes, grundes). DITRA-HEAT-DUO kan limes med hydraulisk hærdende eller andre egnede tyndlagsmørtler. Afretningslaget beskyttes af DITRA-HEAT-DUO imod fugtindtrængning på overfladen. Calciumsulfat-afretningslag er følsomme over for fugt, så afretningslaget skal beskyttes mod yderligere indtrængen af fugt, f.eks. mod indtrængen af fugt bagfra.

Opvarmningsafretningslag

På grund af DITRA-HEAT-DUO's termiske adskillelsesegenskaber anbefales den ikke til brug på opvarmningsafretningslag.

Kunststofbelægninger og overfladebehandlinger

Overfladerne skal altid være bæredygtige og af en sådan beskaffenhed eller forbehandlet sådan, at et egnet klæbemiddel hæfter på dem, hvori DITRA-HEAT-DUO-bærevævet kan forankres. Forinden skal klæbemidlets forenelighed med underlaget og DITRA-HEAT-DUO afprøves.

Spån- og kompressionsplader

Disse materialer er især udsat for formforandringer på grund af påvirkning fra fugt (plus stærkt svingende luftfugtighed). Derfor skal der anvendes spån- eller kompressionsplader, som er imprægneret imod fugt.

Pladerne kan som udgangspunkt anvendes som underlag ved både indendørs vægge og gulve.

Pladernes tykkelse skal vælges således, at de i forbindelse med en egnet bærekonstruktion er tilstrækkeligt formstabile.

Fastgørelsen skal sikres gennem sammenskruning i passende korte afstande. Samlingerne skal fremstilles med not- og ferforbindelse og skal være limet. Ved tilgrænsende byggekomponenter skal 10 mm afstand for kantfugerne overholdes.

DITRA-HEAT-DUO neutraliserer de spændinger, der optræder ved flisebelægningen, og forhindrer tillige indtrængning af fugt.

Plankegulve

Ved tilstrækkeligt bæredygtige, sammenskruede plankegulve med not- og ferforbindelse er direkte udlægning af keramiske belægninger principielt mulig. Før lægning af DITRA-HEAT-DUO skal træunderlaget have et afbalanceret fugtindhold.

Her har det vist sig at være en fornuftig løsning at anvende et ekstra lag spånplader eller kompressionsplader. Forinden skal ujævne gulve udlignes via egnede udligningsforanstaltninger.

Murværk/blandede underlag

Fuldt fuget murværk af teglsten, kalksandsten, cementbundne sten, gasbeton eller lignende er generelt velegnet som underlag for DITRA-HEAT-DUO. Ujævnheder skal udjævnes på forhånd.

Især i forbindelse med renoveringer, ombygninger og tilbygninger består underlaget ofte af forskellige materialer (blandet murværk), som har tendens til at danne revner i grænsefladerne på grund af forskellige deformationer. Med DITRA-HEAT-DUO overføres de deraf følgende spændinger og revner ikke til flisebelægningen.

Gipspuds/gipsblokke

Gipsunderlag skal anses for at være tørre efter afprøvning i henhold til de anerkendte regler, og overfladen skal om nødvendigt forbehandles med en grunder. DITRA-HEAT-DUO kan limes med hydraulisk hærdende eller andre egnede tyndlagsmørtler.

1. Underlaget skal være frit for bestanddele, som nedsætter klæbeevnen, og være fast og jævnt. Eventuelle udligningsforanstaltninger skal foretages inden lægning af DITRA-HEAT-DUO.
   
2. Valget af det klæbemiddel, der skal anvendes til DITRA-HEAT-DUO, afhænger af underlagets type.
   
   Klæbemidlet skal hæfte på underlaget og fæstnes mekanisk i bærevævet på DITRA-HEAT-DUO. Ved de fleste underlag kan der anvendes hydraulisk hærdende tyndlagsmørtel. Til dette formål er det fordelagtigt at justere tyndlagsmørtlen til en letflydende konsistens. Det skal kontrolleres, om materialerne er forenelige med hinanden. Ved anvendelse af belægningsmaterialer med en sidelængde ≥ 30 cm anbefaler vi en hurtigt hærdende fliseklæber med krystallinsk vandbinding til hurtig styrkeudvikling og tørring af mørtlen.
   
3. Der påføres en egnet tyndlagsmørtel på underlaget med en tandspartel (6 x 6 mm). For at opnå en bedre starthæfteevne ved limning i vægge anbefaler vi at påføre et kontaktlag på bagsiden af DITRA-HEAT-DUO.
   
4. DITRA-HEAT-DUO, der forinden er skåret til, indlejres over hele overfladen sammen med bærevævet i det påførte klæbemiddel og presses straks ind i klæbemidlet ved hjælp af et rivebræt eller en trykrulle, idet der arbejdes i én retning. Vær opmærksom på klæbemidlets bearbejdningstid. Ved anbringelse af rullemateriale anbefales det at justere DITRA-HEAT-DUO præcist ved udlægningen og at lægge den stramt ned med et let træk.
   
   Easycut-skæregitteret reducerer genskabelseskræfter til et minimum. Til brug på vægge anbefales måttemateriale for bedre håndtering. Måtter eller baner lægges ende mod ende.
   
5. For at undgå at den udlagte DITRA-HEAT-DUO beskadiges eller løsner sig fra underlaget, anbefales det at beskytte den mod mekaniske overbelastninger f.eks. ved at lægge gangbrædder (først og fremmest i færdselszoner til materialetransport).
   
   Forarbejdning af elektriske komponenter fra Schlüter-DITRA-HEAT-E (bemærk datablad 6.6)
   
   Udlægning af varmekabler
   
6. Ved forarbejdning i gulvområdet kan varmekablerne lægges ved hjælp af et rivebræt eller en trykrulle, umiddelbart efter limning af isoleringsmåtten DITRA-HEAT-DUO.
   
   Ved forarbejdning i vægområdet sker udlægningen af varmekablerne, efter at der er opnået en tilstrækkeligt klæbende binding.
   
   Varmekabler må ikke berøre eller krydse hinanden.
   
7. I området omkring den svejsede ledningsende skal der være en passende fordybning.
   
   Bemærk: Før sensorerne indlejres med tyndlagsmørtel, skal modstandsværdierne måles, f.eks. med Schlüter-DITRA-HEATE-CT-kabeltesteren, og sammenlignes med de værdier, der er angivet i styringsvejledningen.
   
8. Overgangen fra varmekablet til tilslutningsledningen (muffe) er markeret med påtryk som vist. Desuden er muffen forsynet med en mærkat "overgang/connection". I tilslutningsledningens videre forløb er påtrykt "KOLD/COLD" . Denne koldleder (4 m) skal anbringes direkte i en tilslutningsdåse eller føres hen til regulatoren. Koldlederen må forkortes op til maks. 1,00 m før muffen. Afkortning af varmelederen er ikke tilladt.
   
   Den elektriske installation må kun foretages af en autoriseret elinstallatør (EN 60335-1).
   
   Bemærk: Yderligere oplysninger om installation af temperatursensorerne, varmekablerne samt installation og justering af regulatoren findes i vejledningen, som er vedlagt varmekablet eller regulatoren, eller i databladet 6.6 Schlüter-DITRA-HEAT-E.
   
   
   Forarbejdning af keramiske overfladebelægninger:
   
9. Efter udlægning og kontrol af varmekablet iht. monteringsvejledningen til DITRA-HEAT-E kan fliserne lægges ved hjælp af tyndlagsmetoden med en tyndlagsmørtel, der er tilpasset kravene til belægningen. Vi råder til i én arbejdsgang både at udspartle isoleringsmåttens fordybninger med murskeens glatte side (varmekabler og muffer skal være fuldstændig omsluttet af fliseklæber) og påføre tyndlagsmørtlen med murskeens takkede side til udlægning af fliserne. Spartlens tanddybde skal være tilpasset til den fuldfladede indlejring i tyndlagsmørtlen. Vær opmærksom på tyndlagsmørtlens bearbejdningstid.
   
10. Ved bevægelsesfuger som feltbegrænsnings-, kant- og tilslutningsfuger skal de relevante anvisninger i dette datablad overholdes.

Bemærk: Tyndlagsmørtlen, som bruges i forbindelse med DITRA-HEAT-DUO, og belægningsmaterialet skal være egnet til det pågældende anvendelsesområde og opfylde de nødvendige krav. Førstegangsopvarmning af DITRA-HEAT-DUO må tidligst finde sted 7 dage efter færdiggørelse af belægningskonstruktionen.

Forarbejdning af ikke-keramiske overfladebelægninger:

På DITRA-HEAT-DUO kan ikke-keramiske overfladebelægninger, f.eks. træparket, vinyl, PVC-belægninger o.lign., udlægges både flydende, inkl. trinlydsdæmpning, og fast klæbet. En maksimal varmemodstand i den samlede overgulvsbelægning inklusive en mulig trinlydsdæmpning på Rlmax = 0,15 m² K/W må i den forbindelse ikke overskrides – anvisninger fra producenten af den pågældende belægning skal følges.

Ved brug af ikke-keramiske overfladebelægninger i forbindelse med DITRA-HEAT-DUO anbefaler vi forinden at søge teknisk rådgivning hos vores tekniske salgsafdeling.

• Udlægningen af både DITRA-HEAT-DUO-måtten og varmekablet foregår som tidligere beskrevet.
• På hele overfladen skal der påføres en spændingssvag udlignings- og spartelmasse, der egner sig til elektrisk gulvvarme, så knopmellemrummene, varmekablet og mufferne er helt udfyldte/omsluttede.
• Et dæklag på mindst 5 mm skal påføres varmekablet og knopperne med udlignings-/spartelmassen. For at opnå en bedre fordeling og en mere ensartet overflade anbefaler vi at tilstræbe et dæklag på min. 8-10 mm. Det forhøjede dæklag tjener ligeledes som belastningsoverførsel ved bløde overgulvsbelægninger (f.eks. tæppe) og giver en mere ensartet varmefordeling og -spredning.
• Når spartelmassen er tilstrækkelig tør, kan den øverste belægning forarbejdes i henhold til producentens anvisninger.

Bemærk:
Ved de digitale temperaturregulatorer Schlüter-DITRA-HEAT-E vælges indstillingen "Blødt gulv", hvilket begrænser den maksimale gulvsensortemperatur til 28°C. Skulle producenten af overgulvsbelægningen foreskrive andre temperaturer, skal der tages højde for disse ved indstillingen.

Bemærk angående installation af DITRA-HEAT-DUO i vægge:

For bedre markering af det tempererede vægområde (så der ikke utilsigtet bores i varmekablet) anbefaler vi – f.eks. ved hjælp af Schlüter-profiler – at afgrænse dette område visuelt (nærmere detaljer findes i databladet 6.4 på side 4, se Downloads).

Ved opvarmede vægflader ≥ 3 m skal væg- eller tilslutningsfuger udføres elastisk på grund af varmebetinget længdeændring.

Tætning med Schlüter-DITRA-HEAT-DUO

Ved omhyggelig tætning af måttens samlinger og tilslutninger til indbyggede dele og lodrette bygningsdele kan DITRA-HEAT-DUO anvendes til at skabe en korrekt tætning i forbindelse med flisebelægningen.

DITRA-HEAT-DUO har et generelt byggetilsynscertifikat (abP), der imødekommer kravene til godkendelse i Tyskland, og er Ü-mærket.

Fugteksponeringsklasse i henhold til abP: 0 - B0 og A.

DITRA-HEAT-DUO har europæisk tilladelse (ETA = European Technical Assessment) i overensstemmelse med ETAG 022 (tætning af forbindelsessteder) og er CE-mærket.

Fugteksponeringsklasse i henhold til ETAG 022: A.

På områder, hvor der skal arbejdes i overensstemmelse med CE-standarder eller abP (generelt byggetilsynscertifikat), må der kun anvendes systemtestet tyndlagsmørtel.

Tyndlagsmørtler og de tilhørende testcertifikater kan fås på adressen anført i dette datablad.

DITRA-HEAT-DUO beskytter således det udlagte underlag imod beskadigelse forårsaget af indtrængende fugt og aggressive stoffer. Ved måttefuger spartles fugeområderne med Schlüter-KERDI-COLL-L-tætningslim og limes over hele overfladen med min. 12,5 cm bred Schlüter-KERDI-KEBA.

Til tætning af gulv-/vægtilslutninger limes KERDI-KEBA ved gulvet på DITRA-HEAT-DUO og ved vægområdet direkte på underlaget i tilsvarende bredde. Overdækningen af tætningsbåndene skal være mindst 5 cm. Også tilslutninger ved faststående monteringsdele som f.eks. dør- og vindueselementer af metal, træ eller kunststof kan fremstilles funktionelt korrekt med KERDI-KEBA.

Hertil påføres først Schlüter-KERDI-FIX på monteringsdelenes klæbeflader. Restbredden klæbes over hele fladen med KERDI-COLL-L på DITRA-HEAT-DUO.

KERDI-FIX´s forenelighed med monteringsdelenes materialer skal afprøves. Ved tilstedeværende bevægelsesfuger eller bygningsskillefuger skal DITRA-HEAT-DUO adskilles og overklæbes med Schlüter-KERDI-FLEX ved endesamlingerne. Varmekabler må ikke føres over strækfuger og skinfuger.

KERDI-FLEX skal ligeledes anvendes ved fleksible kantender. Alternativt kan man her også anvende KERDI-KEBA, når der laves en tilsvarende løkke.

Bemærk angående afdræning af undergrunden:
Med Schlüter-KERDI-DRAIN og Schlüter-KERDI-LINE har vi udviklet særlige drænsystemer til tilslutning til samlingstætninger. DITRA-HEAT-DUO kan påføres hurtigt og sikkert ved hjælp af KERDI-manchetterne.

Regulatorer:
Varmekablerne i systemet DITRA-HEAT-DUO må kun anvendes sammen med DITRA-HEAT-E-regulatorerne.

Schlüter-DITRA-HEAT-DUO er en folie af polypropylen med en underskåret nopret struktur og Easycut-skæregitter. På bagsiden er der monteret et bærevæv. Den højde, som er målt over knopstrukturen, er ca. 7,5 mm.

Polypropylen er ikke UV-stabilt på lang sigt, og derfor bør permanent, intensivt sollys undgås under opbevaring.

Materialeegenskaber og anvendelsesområder

DITRA-HEAT-DUO er uforgængelig, vandtæt, strækbar og skaber revnebroer. Desuden er den yderst modstandsdygtig over for påvirkninger fra vandige opløsninger, salte, syrer og alkalier, mange organiske opløsningsmidler, alkoholer og olier. Under angivelse af den forventede koncentration, temperatur og indvirkningstid skal modstandsdygtigheden over for specielle objektspecifikke belastninger afprøves særskilt. Vanddamp-diffusionstætheden er relativt høj. Materialet er fysiologisk uskadeligt.

Anvendeligheden i forbindelse med kemiske eller mekaniske belastninger skal afklares i hvert enkelt tilfælde. Nedenfor følger blot nogle generelle anvisninger.

Ved belægninger, der er udlagt på DITRA-HEAT-DUO, kan det systembetinget forekomme, at der opstår en vis hul lyd, når man går på underlaget med hårde skosåler, eller når der bankes på underlaget med en hård genstand.

Anvendelse af DITRA-HEAT-DUO i forbindelse med varmekabler som gulv-/vægvarme er kun tilladt til indendørs brug.