Proteção de dados

I. INFORMAÇÕES GERAIS

1. Responsável

Nós, a Schlüter-Systems KG, levamos muito a sério a proteção dos seus dados pessoais e as obrigações legais aplicáveis a esta proteção. As disposições legais exigem a plena transparência do processamento de dados pessoais. Apenas se o processamento for totalmente transparente para si, enquanto titular dos dados, estará suficientemente informado sobre a finalidade, natureza e dimensão do processamento.
Por isso, a nossa Política de Privacidade esclarece-o detalhadamente sobre que dados pessoais são tratados por nós durante a utilização deste website, de outras páginas de Internet aqui referidas e em outras situações aqui eventualmente esclarecidas.
O responsável pelo tratamento no âmbito do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), da lei federal alemã de proteção de dados (BDSG) e de outras disposições que regulamentam a proteção de dados é a

Schlüter-Systems KG
Schmölestraße 7
58640 Iserlohn
Tel.: + 49 2371 971-0
E-Mail: info@schlueter.de

Doravante designado por "Responsável pelo tratamento" ou "nós".

Pode contactar o encarregado da proteção de dados em:

Encarregado da proteção de dados – pessoal –
Schmölestraße 7
58640 Iserlohn
E-Mail: datenschutz@schlueter.de

Tenha em atenção que, através das ligações no nosso website, pode aceder a outros websites que não são operados por nós, mas sim por terceiros. Nós sinalizámos estas ligações de forma inequívoca ou estas podem ser reconhecidos através de uma mudança na barra de endereços do seu browser. Não somos responsáveis pelo cumprimento das disposições aplicáveis à proteção de dados nem pelo tratamento seguro dos seus dados pessoais nestes websites operados por terceiros.

2. Definições

Do RGPD

Esta Política de Privacidade utiliza os termos do texto legal do RGPD. Pode consultar as definições (art. 4 do RGPD), por exemplo, no EUR-Lex, um website oficial da UE.

Cookies e tecnologias semelhantes

Cookies são ficheiros de texto guardados no seu dispositivo ou aí lidos por um website. Contêm combinações de letras e números para, por exemplo, no caso de se ligar novamente ao website que guardou os cookies, o utilizador e as suas definições serem reconhecidos e para permitir que mantenha a sessão iniciada numa conta de utilizador ou para fazer uma análise estatística de um determinado componente de utilização.

A tecnologia WebStorage permite guardar variáveis e valores localmente na cache do browser do utilizador. A tecnologia inclui o chamado "sessionStorage", o qual permanece guardado até fechar o separador do browser, bem como o "localStorage", o qual se mantém na cache do browser até o utilizador limpar a cache. A tecnologia localStorage permite, entre outros, reconhecer o utilizador e as suas definições ao aceder ao nosso website.

Categorias de dados

Quando especificamos as categorias de dados tratadas, estas incluem, em particular, os seguintes dados: dados gerais (por ex., nome, endereço, data de nascimento), dados de contacto (por ex., endereços de e-mail, número de telefone, serviços de mensagens), dados de conteúdo (por ex., textos, fotografias, vídeos, conteúdos de documentos/ficheiros), dados contratuais (por ex., objeto do contrato, vigência, categoria de cliente), dados de pagamento (por ex., dados bancários, histórico de pagamentos, utilização de outros prestadores de serviços de pagamentos), dados de utilização (por ex., curso no nosso website, utilização de determinados conteúdos, horas de acesso, histórico de contactos ou encomendas), dados de ligação (por ex., informações sobre o dispositivo, endereços IP, URL de referência), dados de localização (por ex., dados GPS, geolocalização IP, pontos de acesso).

3. Informações sobre o tratamento de dados

Apenas tratamos dados pessoais na medida do legalmente permitido. A transferência de dados pessoais ocorre apenas nos casos abaixo descritos. Os dados pessoais são protegidos por medidas técnicas e organizacionais adequadas (por ex., utilização de pseudónimos, encriptação).

Salvo se formos legalmente obrigados ao armazenamento ou à transmissão dos dados a terceiros (em particular a autoridades de aplicação da lei), a decisão sobre que dados pessoais serão tratados ​​por nós, durante quanto tempo e em que medida os podemos divulgar depende das funções do website que utiliza em cada situação específica.

4. Período de armazenamento

Os dados pessoais são apagados assim que deixa de existir a finalidade do tratamento ou quando tiver decorrido um período de armazenamento prescrito, a menos que exista uma obrigatoriedade de continuar a guardar os dados pessoais para a celebração ou execução de um contrato. No que se refere ao dever de informar sobre o período de armazenamento de cookies e outras tecnologias, irá encontrar as informações a este respeito no n.º II. 1 da presente política.

Os dados pessoais que nós tratamos no âmbito de uma candidatura (ver abaixo) serão armazenados por um período de seis meses após a conclusão do processo de candidatura.

5. Decisões individuais automatizadas, incluindo a definição de perfis

Não ocorrem quaisquer decisões individuais automatizadas, incluindo a definição de perfis.

6. Direitos dos titulares dos dados

Na qualidade de titular dos dados, tem o direito de acesso aos seus dados conforme o art. 15.º do RGPD, o direito à retificação conforme o art. 16.º do RGPD, o direito ao apagamento dos dados conforme o art. 17.º do RGPD, o direito à limitação do tratamento conforme o art. 18.º do RGPD, bem como o direito de portabilidade dos dados conforme o art. 20.º do RGPD. No caso do direito de acesso e direito ao apagamento dos dados aplicam-se as restrições dos artigos 34.º, 35.º da BDSG.
Tem o direito se apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados (art. 77.º do RGPD em combinação com art. 19.º da BDSG).

Para nós, a autoridade de controlo:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf

No entanto, tem o direito de apresentar a sua queixa junto de outra autoridade de controlo.

Pode encontrar uma lista das autoridades supervisoras em: https://www.bfdi.bund.de/ (e Infothek/Anschriften und Links)

7. Obrigações de notificação do responsável pelo tratamento

Nós comunicamos a cada destinatário, a quem os seus dados pessoais tenham sido transmitidos, qualquer retificação ou apagamento dos dados pessoais ou limitação do tratamento a que se tenha procedido em conformidade com o art. 16.º, art. 17.º, art. 1.º e art. 18.º do RGPD, salvo se tal comunicação se revelar impossível ou implicar um esforço desproporcionado. Iremos informá-lo sobre os destinatários caso o solicite.

8. Obrigação de disponibilização

Salvo disposição em contrário nas informações sobre as bases jurídicas, não é obrigado a disponibilizar dados pessoais. No entanto, nos casos indicados no art. 6.º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, os dados pessoais são necessários para a execução de um contrato ou para a celebração de um contrato. Caso não disponibilize os dados pessoais em questão, não será possível executar ou celebrar o contrato. Caso não disponibilize os dados nas situações descritas no art. 6.º, parágrafo 1, alíneas a, f do RGPD não é possível a utilização das secções em questão do nosso website.

No que diz respeito aos nossos eventos e seminários, não tem a obrigação de disponibilizar dados pessoais; no entanto, a participação nos eventos não é possível sem esses dados.

9. Direito de oposição e revogação do consentimento

Tem o direito de, por razões resultantes da sua situação específica, se opor a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais, tendo por base o art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD. Caso sejam tratados dados pessoais para fins de publicidade direta, tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais para fins de publicidade.

De acordo com o art. 7.º, parágrafo 3. p. 1 do RGPD, tem o direito de, a qualquer momento, retirar um consentimento dado. Mantém-se inalterada a legitimidade do tratamento ocorrido com consentimento até ao momento da revogação. Assim, a revogação só se aplica ao tratamento planeado após a revogação. A revogação pode ser realizada de forma informal por correio ou e-mail. No caso de revogação, os seus dados pessoais não continuarão a ser tratados, exceto se outra base (jurídica) o permitir. No entanto, se ocorrer uma revogação e não existir qualquer outra autorização, de acordo com o art. 17.º parágrafo 1, alínea b do RGPD, a seu pedido os dados pessoais serão imediatamente eliminados.

A oposição e revogação podem ser realizadas de forma informal e dirigidas a:

Schlüter-Systems KG
Schmölestraße 7
58640 Iserlohn
widerspruch@schlueter.de

Pode revogar determinado(s) consentimento(s) (a este respeito, ver os serviços em II.) diretamente através da nossa Consent-Tool. Tenha em atenção que o deve fazer em todos os dispositivos que utilizou para visitar o nosso website e nos quais autorizou o tratamento de dados.

II. TRATAMENTO DE DADOS ASSOCIADO À UTILIZAÇÃO DO NOSSO WEBSITE

A utilização do website e das suas funções exige regularmente o tratamento de dados pessoais.

1. Serviços, funções e cookies

2. Shariff

Para integrar os plugins das redes sociais, Facebook (botão Partilhar), X (anteriormente Twitter) (botão Partilhar), LinkedIn (botão Partilhar), Pinterest (botão Partilhar), XING (botão Partilhar) e WhatsApp (botão Partilhar), utilizamos no nosso website uma solução técnica (botão Shariff) que substitui os botões das redes sociais. Esta solução impede uma transmissão direta dos seus dados para as redes sociais e previne a leitura e gravação das informações por estes fornecedores no seu dispositivo. Por isso, ao aceder ao nosso website, ainda não é estabelecida ligação aos servidores das redes sociais. Esta ligação ocorre apenas quando clica num dos botões. Ao clicar num dos botões abre-se uma nova página, à qual têm acesso os servidores da respetiva rede social. Desta forma o operador da rede social recebe a informação de que o nosso website foi acedido através do seu endereço IP. Ao mesmo tempo, o operador pode armazenar cookies no seu dispositivo ou ler cookies, exceto se tiver proibido o uso de cookies no seu browser.

3. Subscrição da nossa newsletter

Finalidade do processamento: subscrição da nossa newsletter para receber as nossas novidades e promoções. Prova do seu consentimento; garantia de segurança dos nossos sistemas informáticos (estes são também os nossos interesses legítimos conforme o art. 6.º parágrafo 1, alínea f do RGPD).
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alíneas a, f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de ligação e dados de utilização
Destinatário dos dados: nenhum
Transferência prevista para um país terceiro: nenhuma
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento?: não

4. Pedido de material publicitário ou promoções

Finalidade do tratamento: pedido de materiais publicitários e/ou propostas individuais relativas aos nossos produtos; garantia de segurança dos nossos sistemas informáticos (este também é o nosso interesse legítimo no âmbito do art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de ligação e dados de utilização. Se já é nosso cliente, basta indicar o seu número de cliente e endereço de e-mail.
Destinatário dos dados: potenciais prestadores de serviços (por ex., empresas transportadoras), na medida em que a divulgação seja necessária para executar o pedido.
Transferência prevista para um país terceiro: nenhuma
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento? Não

5. Inscrição e realização de seminários presenciais (Schlüter-Workbox) e webinars (GoTo Meeting)

Finalidade do tratamento: inscrição em seminários presenciais realizados por nós através da Schlüter-Workboxe em webinars através de GoTo Meeting; preparação e realização dos seminários e webinars. Prova da sua inscrição; garantia de segurança dos nossos sistemas informáticos (estes são também os nossos interesses legítimos conforme o art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alíneas b e f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados contratuais e dados de ligação (dependendo do respetivo seminário ou webinar e do processo de registo)
Destinatário dos dados: Destinatários no âmbito da inscrição e organização dos seminários, se a divulgação for necessária para o efeito (por exemplo, para reservar quartos de hotel a pedido dos participantes no seminário); LogMeIn Ireland Limited Bloodstone Building Block C 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2, Ireland (para webinars através de GoTo Meeting)
Transferência prevista para um país terceiro: nenhuma (no caso de seminários presenciais); para webinars em casos individuais nos EUA (em conformidade com a Decisão de Execução (UE) 2016/1250 – "Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA" e com base nas cláusulas-tipo de proteção de dados da Comissão da UE, art. 46.º, parágrafo 2, alínea c do RGPD)
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento? Não

6. Inscrição para participação nos nossos eventos

Finalidade do tratamento: inscrição, preparação e realização dos nossos eventos. Prova da sua inscrição; garantia de segurança dos nossos sistemas informáticos (estes são também os nossos interesses legítimos conforme o art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alíneas b e f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados contratuais e dados de ligação (em função do evento específico e do processo de registo)
Destinatário dos dados: potenciais destinatários relacionados com a inscrição e realização dos eventos, desde que a divulgação seja necessário para tal (por ex., parceiros que disponibilizam as instalações).
Transferência prevista de dados para países terceiros: nenhuma.
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento? Não

7. Candidaturas

Finalidade do processamento: processamento da sua candidatura (por e-mail ou por correio) e execução do processo de candidatura; consideração da sua candidatura em processos de candidatura futuros nossos ou dentro do grupo Schlüter, desde que exista uma autorização expressa.
Base jurídica: art. 88.º, parágrafo 1 RGPD em conjunto com o art. 26.º, parágrafo 1, p. 1 BDSG; para a candidatura dentro do Grupo Schlüter e para o armazenamento para futuros procedimentos de candidatura, art. 6.º, parágrafo 1, alínea a do RGPD em conjunto com o art. 7.º do RGPD, art. 26.º, parágrafo 2 da BDSG
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados contratuais, dados de utilização, dados de ligação e event. categorias especiais de dados pessoais no âmbito do art. 9.º, parágrafo 1 do RGPD (dependendo do concurso específico; para a sua candidatura são gravados apenas os dados que nos comunicar e que possamos processar no âmbito da candidatura)
Destinatário dos dados: nenhum. Apenas se der o seu consentimento expresso terá lugar uma transmissão no interior do Grupo Schlüter para processos de candidatura aí existentes atuais e, eventualmente, futuros.
Transferência prevista para um país terceiro: nenhuma
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento? Não

8. Contacto (formulário de contacto/contacto via e-mail)

Finalidade do tratamento: processamento do seu pedido de contacto e pedido de resposta; garantia de segurança dos nossos sistemas informáticos (estes são também os nossos interesses legítimos conforme o art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD; art. 6.º, parágrafo 1 alínea b do RGPD (se o pedido conduzir à celebração de um contrato numa data posterior ou disser respeito a um contrato existente)
Categoria de dados: em função do tipo de pedido. Geralmente, aqui são tratados dados de contacto, dados gerais e dados de conteúdo.
Destinatário dos dados: nenhum
Transferência prevista para um país terceiro: nenhuma
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento? Não

9. Participação em sorteios

Finalidade do tratamento: realização de sorteios através do nosso website e eventualmente do nosso perfil de Facebook; notificação dos vencedores; controlo e aperfeiçoamento dos processos comerciais internos; desenvolvimento dos sorteios; garantia de segurança dos nossos sistemas informáticos (estes são também os nossos interesses legítimos conforme o art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alíneas b e f do RGPD
Categoria de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de ligação, dados de utilização
Destinatário dos dados: potenciais destinatários relacionados com a realização do sorteio ou o envio dos prémios (por ex., prestadores de serviços de envio).
Transferência prevista para um país terceiro: nenhuma
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento? Não

III AVISOS RELATIVOS A PÁGINAS EXTERNAS À SCHLÜTER-SYSTEMS KG

Facebook

Finalidade do tratamento: criámos uma página para a nossa empresa ("página de Facebook") na plataforma "Facebook" no endereço https://www.facebook.com/schluetersystems/. Se aceder a esta página, o Facebook irá tratar os seus dados pessoais. Nós recebemos estatísticas sobre a utilização desta página, derivadas a partir destes dados.
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de utilização, dados de ligação e, se necessário, dados de localização
Destinatário dos dados: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) (como co-responsável, art. 26.º do RGPD – do conteúdo essencial do acordo pode ser consultado em https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum)
Transferência prevista para um país terceiro: Em casos individuais, para os EUA
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento? Não
Direitos do titular dos dados: o Facebook é responsável pela aplicação dos seus direitos enquanto titular dos dados. O Facebook informa-o sobre os seus direitos de titular dos dados em https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Também pode exercer os seus direitos junto de nós e iremos reencaminhar o seu pedido de imediato para o Facebook.

Instagram

Finalidade do tratamento: criámos páginas para a nossa empresa ("páginas de Instagram") na plataforma "Instagram" da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook"), nos endereços https://www.instagram.com/schluetersystems e https://www.instagram.com/schlueterazubis. Se aceder a esta página, o Facebook irá tratar os seus dados pessoais.
Base jurídica: art. 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de utilização, dados de ligação e, se necessário, dados de localização
Destinatário dos dados: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) (como co-responsável, art. 26.º do RGPD – do conteúdo essencial do acordo pode ser consultado em https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum)
Transferência prevista para um país terceiro: em casos individuais, para os EUA
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento?: não
Direitos do titular dos dados: o Facebook é responsável pela aplicação dos seus direitos enquanto titular dos dados. O Facebook informa-o sobre os seus direitos de titular dos dados em https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Também pode exercer os seus direitos junto de nós e iremos reencaminhar o seu pedido de imediato para o Facebook.

Pinterest (perfil)

Finalidade do tratamento: criámos uma página na plataforma "Pinterest" no endereço https://www.pinterest.de/schluetersystems/. Se aceder a esta página, o Pinterest irá tratar os seus dados pessoais. Nós recebemos estatísticas sobre a utilização desta página, derivadas a partir destes dados.
Base jurídica: 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de utilização, dados de ligação e, se necessário, dados de localização
Destinatário dos dados: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd FloorFenian Street, Dublin 2, Irland
Transferência prevista para um país terceiro: em casos individuais, para os EUA
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento?: não

X (anteriormente Twitter)

Finalidade do tratamento: criámos um perfil na plataforma "X" no endereço https://twitter.com/schltersystems. Se aceder a esta página, o X (anteriormente Twitter) irá tratar os seus dados pessoais. Nós recebemos estatísticas sobre a utilização desta página, derivadas a partir destes dados.
Base jurídica: 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de utilização, dados de ligação e, se necessário, dados de localização
Destinatário dos dados: Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland ("X")
Transferência prevista para um país terceiro: em casos individuais, para os EUA
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento?: não

Canal do YouTube

Finalidade do tratamento: criámos um canal de vídeos na plataforma "YouTube" da Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4 Ireland ("Google") no endereço https://www.youtube.com/channel/UC89SrBkPLXo4MJlYe82VyyA. Se aceder a esta página, a Google irá tratar os seus dados pessoais. Nós recebemos estatísticas sobre a utilização desta página, derivadas a partir destes dados.
Base jurídica: 6.º, parágrafo 1, alínea f do RGPD
Categorias de dados: dados gerais, dados de contacto, dados de conteúdo, dados de utilização, dados de ligação e, se necessário, dados de localização
Destinatário dos dados: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland
Transferência prevista para um país terceiro: em casos individuais, para os EUA
Armazenamos ou lemos informações pessoais no seu dispositivo tendo por base o seu consentimento?: não