Schlüter-DITRA-HEAT-DUO  Aquecimento mais rápido e menos ruído de impacto

Schlüter-DITRA-HEAT-DUO é uma lâmina de polipropileno com uma estrutura recortada de nódulos, revestida com uma camada de geotêxtil no verso.

É uma base universal para revestimentos cerâmicos e funciona como camada de desacoplamento, impermeabilização e de compensação da pressão de vapor, sendo também o suporte para a instalação dos cabos de aquecimento.

DITRA-HEAT-DUO está revestida com uma camada especial de geotêxtil de 2 mm no verso, que possibilita não só a fixação com o cimento cola, como também um isolamento acústico e um aquecimento rápido.

A base na qual DITRA-HEAT-DUO é instalada tem de estar nivelada e ser resistente. Para colar a DITRA-HEAT-DUO, aplicar um cimento cola adequado para a base com uma talocha dentada (recomendação 6 x 6 mm). A DITRA-HEAT-DUO é totalmente colada ao tecido geotêxtil no verso, ficando o tecido mecanicamente ancorado na cola. Ter também em conta o tempo em aberto do cimento cola.

Nos pavimentos, os cabos de aquecimento podem ser imediatamente dispostos após a colagem da DITRA-HEAT-DUO, a uma distância mínima de 9 cm (a cada 3 nódulos).

Nas paredes, os cabos podem ser dispostos após ser alcançada uma adesividade suficiente. Aqui, pode ser selecionado um intervalo de colocação de 6 cm (a cada 2 nódulos) ou 9 cm (a cada 3 nódulos) (para mais informações, consultar a ficha de dados 6.4 na página 7, ver Downloads).

Em paredes recomenda-se a utilização de placas.

O revestimento cerâmico é assente conforme as regras de boas práticas, por meio do método de camada fina, diretamente sobre DITRA-HEAT-DUO. Para tal, o cimento cola fixa-se na estrutura recortada de nódulos da membrana DITRA-HEAT-DUO.

DITRA-HEAT-DUO é impermeável à água e resistente às influências químicas geralmente decorrentes dos revestimentos cerâmicos. Nas áreas onde tal seja necessário, a DITRA-HEAT-DUO permite efetuar uma impermeabilização conjunta aprovada.

Resumo das funções:

a) Desacoplamento

A DITRA-HEAT-DUO desacopla o revestimento da base, permitindo assim neutralizar tensões entre a base e o revestimento cerâmico, resultado das diferentes alterações da forma. As fissuras resultantes da tensão na base também são neutralizadas e não são transferidas para o revestimento cerâmico.

b) Impermeabilização

DITRA-HEAT-DUO é uma lâmina de polipropileno impermeabilizante com uma estanqueidade à difusão de vapor de água relativamente elevada. Aquando de uma instalação correta nas juntas e nos remates de parede e nas ligações aos componentes de instalação, a DITRA-HEAT-DUO assegura uma impermeabilização conjunta aprovada com o revestimento cerâmico.

A DITRA-HEAT-DUO pode ser utilizada de acordo com a norma de impermeabilização DIN 18534 válida na Alemanha. Classes de ação da água: W0-I a W3-I*. Além disso, DITRA-HEAT-DUO possui um certificado de inspeção geral a nível de estrutura (abP).

Classe de desgaste por humidade conforme ZDB: 0 a B0, bem como A.

DITRA-HEAT-DUO possui, conforme ETAG 022 (impermeabilização em conjunto), uma aprovação europeia (ETA = European Technical Assessment) e está assinalada com a marcação CE.

No caso de áreas nas quais é necessário trabalhar em conformidade a marcação CE ou de acordo com o abP (Certificado de Inspeção geral a Nível de Estrutura), apenas podem ser utilizados cimentos-cola certificados para o sistema. Os cimentos cola e os respetivos certificados de inspeção podem ser consultados no endereço indicado nesta folha de dados.

Deste modo, a DITRA-HEAT-DUO protege a subestrutura contra danos provocados pela penetração de humidade e por substâncias agressivas.

* ETAG 022 com abP e/ou conforme ETA. Se necessário, o nosso departamento técnico pode fornecer mais informações sobre a utilização e instalação.

c) Distribuição da carga (repartição de carga)

DITRA-HEAT-DUO, com a sua camada de geotêxtil especial de 2 mm de espessura no verso, pode ser utilizada em espaços com cargas de passagem de até 3 kN/m². Tal inclui o setor privado e comercial simples (edifícios residenciais, escritórios e espaços administrativos, restaurantes, hotéis, salas de conferências, quartos de hospitais, etc.).

Devem ser evitadas cargas de impacto com objetos duros em revestimentos de cerâmica. Estes devem ter um formato de, pelo menos, 5 x 5 cm.

d) União adesiva

Graças à aderência do geotêxtil ao cimento cola e à fixação mecânica do cimento cola aos nódulos especiais, DITRA-HEAT-DUO permite uma boa união adesiva do revestimento cerâmico à base. A DITRA-HEAT-DUO pode ser utilizada na parede e no pavimento.

e) Separação térmica

DITRA-HEAT-DUO está revestida com uma camada especial de geotêxtil de 2 mm no verso, que possibilita não só a fixação com o cimento cola, como também um isolamento acústico e um aquecimento rápido.

f) Isolamento acústico

Após a instalação da DITRA-HEAT-DUO foi determinado um nível de melhoria acústica (ΔLW) de 13 dB (conforme a DIN EN ISO 10140).

O nível de melhoria efetivo da respetiva estrutura depende das condições locais (estrutura da construção) e pode diferir desse valor. Por esse motivo, não é possível obter os valores determinados nos testes em todos os casos.

Suportes para a instalação de Schlüter-DITRA-HEAT-DUO

As bases sobre as quais se pretende colocar a DITRA-HEAT-DUO têm de ser sempre verificadas quanto ao nivelamento, capacidade de carga, limpeza e compatibilidade. Devem ser eliminados todos os resíduos da superfície que possam dificultar a aderência. Antes da instalação da DITRA-HEAT-DUO tem de ser realizado o nivelamento de irregularidades ou um nivelamento de altura ou inclinação.

Para garantir um aquecimento mais efectivo do pavimento, em especial se a instalação é no piso térreo, sem qualquer isolamento térmico, é requerida a aplicação de um isolamento térmico adicional.

Para um aquecimento mais rápido em construções de betonilha não aquecidas, recomendamos a utilização da DITRA-HEAT-DUO com capacidade de separação térmica ou, como camada de isolamento, Schlüter-KERDI-BOARD (ver folha de dados 12.1).

Betão

O betão está sujeito a alterações a longo prazo devido à retração. No caso de betão e de betão pré-esforçado também podem surgir tensões por deflexão.

DITRA-HEAT-DUO absorve as tensões que surgem entre o betão e o revestimento cerâmico, de modo que a cerâmica possa ser assente imediatamente após ter sido atingida uma estabilidade suficiente do betão.

Betonilhas de cimento

De acordo com as regras aplicáveis, as betonilhas de cimento têm de ter sido efetuadas há, pelo menos, 28 dias antes do assentamento do revestimento e um teor de humidade inferior a 2 %.

No entanto, especialmente as betonilhas flutuantes e as betonilhas aquecidas também têm tendência a deformar-se e formar posteriormente fissuras, p. ex., devido às cargas e mudanças de temperatura. A utilização de DITRA-HEAT-DUO permite assentar os revestimentos cerâmicos sobre betonilhas de cimento frescas, assim que estas possam ser pisadas.

Caso surjam posteriormente fissuras e deformações na betonilha, estas são neutralizadas pela DITRA-HEAT-DUO e não são transferidas para o revestimento cerâmico.

Betonilhas de sulfato de cálcio

De acordo com as regras de boas práticas, a betonilha de sulfato de cálcio (betonilha de anidrite), apenas pode ter uma humidade residual máx. de 0,5 CM % ao assentar o revestimento cerâmico. Ao utilizar DITRA-HEAT-DUO, é possível assentar o revestimento cerâmico mesmo com uma humidade residual inferior a 2 CM %.

Caso necessário, a superfície da betonilha tem de ser tratada (lixar, aplicar primário) de acordo com as regras de boas práticas e as especificações do fabricante. DITRA-HEAT-DUO pode ser colada com cimento cola de base hidráulica ou outras argamassas de camada fina adequadas para o efeito. DITRA-HEAT-DUO protege a betonilha contra a penetração de humidade na superfície. As betonilhas de sulfato de cálcio são sensíveis à humidade e devem ser assim protegidas contra a penetração adicional de humidade, p. ex., em caso de exposição à humidade proveniente das fundações.

Betonilhas aquecidas

Devido às características de separação térmica da DITRA-HEAT-DUO, não se recomenda a instalação da mesma sobre betonilhas aquecidas.

Revestimentos plásticos e acabamentos sintéticos

Por princípio, as superfícies têm de ser resistentes e ter sido concebidas ou pré-tratadas de forma a permitir a aderência de um cimento cola adequado, ao qual possa ser fixado o velcro da DITRA-HEAT-DUO. A compatibilidade do cimento cola com a base e DITRA-HEAT-DUO tem de ser previamente testada.

Painéis de aglomerado e prensados

Estes materiais estão particularmente sujeitos a mudanças de forma devido à influência da humidade (também devido à humidade do ar com forte oscilação). Portanto, devem ser utilizados painéis de aglomerado ou placas prensadas impregnados contra a absorção de humidade.

Em princípio, os painéis podem ser utilizados como base de paredes e de pavimentos em espaços interiores.

A espessura dos painéis tem de ser selecionada de modo que, em conjunto com uma estrutura de suporte adequada, estes tenham uma estabilidade dimensional suficiente.

A fixação tem de ser assegurada por uniões aparafusadas em intervalos pequenos adequados. As articulações têm de ser efetuadas com união de macho e fêmea e ser colados. Têm também de ser respeitadas juntas perimetrias de aprox. 10 mm em relação a componentes adjacentes.

DITRA-HEAT-DUO neutraliza as tensões decorrentes do revestimento cerâmico e impede ainda a penetração de humidade.

Soalho

Em princípio, é possível assentar diretamente pavimentos cerâmicos em soalhos aparafusados e suficientemente resistentes, com união de macho e fêmea. Antes da instalação da DITRA-HEAT-DUO, a base de madeira deve apresentar um valor de humidade equilibrado.

No entanto, a aplicação de uma camada adicional de painéis de aglomerado ou prensados também se revelou eficaz neste caso. Os pisos irregulares devem ser previamente nivelados por meio de medidas de nivelamento adequadas.

Alvenaria/bases combinadas

A alvenaria maciça com tijolos, produtos sílico-calcários, blocos artificiais de cimento, betão celular e similares é geralmente adequada como base para a DITRA-HEAT-DUO. As irregularidades têm de ser previamente niveladas.

Especialmente no caso de reabilitações, bem como de remodelações e ampliações, as bases são muitas vezes compostas por materiais diferentes (alvenaria combinada), que, devido a diferentes deformações, tendem a formar fissuras nas superfícies limite. Com DITRA-HEAT-DUO, as tensões e fissuras resultantes das deformações não são transferidas para o revestimento cerâmico.

Reboco/argamassa de gesso

Após uma análise conforme as regras de boas práticas reconhecidas, as bases de gesso devem ser consideradas secas – as superfícies têm eventualmente de ser pré-tratadas com um primário. DITRA-HEAT-DUO pode ser colada com cimento cola de camada fina hidráulica ou outras argamassas de camada fina apropriadas.

1. A base tem de estar isenta de elementos que impeçam a aderência e ser resistente e plana. Antes da colocação da DITRA-HEAT-DUO, têm de ser tomadas eventuais medidas de nivelação.
   
2. A escolha do cimento cola para os trabalhos de instalação da DITRA-HEAT-DUO depende do tipo de base.
   
   O cimento cola tem de aderir à base e fixar-se mecanicamente à camada de geotêxtil da DITRA-HEAT-DUO. Na maioria das bases pode ser utilizado um cimento cola de base hidráulica. Neste caso, deve ser aplicado um cimento cola com uma consistência de leito fluidificado. As eventuais incompatibilidades entre os materiais têm de ser analisadas. Caso sejam utilizados materiais de revestimento com um comprimento lateral ≥ 30 cm, recomendamos uma cola para cerâmica com ligação de água cristalina para um desenvolvimento de rigidez e secagem rápidos.
   
3. Sobre a base é aplicado um cimento cola adequado com uma espátula dentada (6 x 6 mm). No caso de colagem em paredes e de forma a alcançar uma melhor aderência inicial, recomendamos a aplicação de uma camada de contacto no lado traseiro da DITRA-HEAT-DUO.
   
4. DITRA-HEAT-DUO, previamente cortada à medida, é totalmente embutida com a camada de velo no cimento cola aplicado e, por meio de uma talocha ou um rolo de pressão e com movimentos num sentido, imediatamente pressionada no cimento cola. Ter em conta o tempo aberto do cimento cola. Em caso de instalação de material em rolo, é aconselhável alinhar corretamente DITRA-HEAT-DUO logo durante o assentamento e aplicá-la bem esticada, puxando-a ligeiramente.
   
   A grelha de corte Easycut reduz as forças de contrapressão ao mínimo. No caso de instalações em paredes, recomenda-se a utilização de material em placas, devido ao manuseamento mais fácil. As placas ou faixas são instaladas lado a lado, sem sobreposição.
   
5. De forma a evitar danos na DITRA-HEAT-DUO instalada ou a evitar que esta se solte da base, recomenda-se protegê-la contra sobrecargas mecânicas, p. ex., por meio de tábuas de passagem (principalmente nas áreas de transporte de material).
   
   Instalação dos componentes elétricos da Schlüter-DITRA-HEAT-E (ver ficha de dados 6.6)
   
   Colocação dos cabos de aquecimento
   
6. Nas instalações em pavimentos, os cabos de aquecimento podem ser imediatamente dispostos após a colagem da membrana de desacoplamento DITRA-HEAT-DUO, por meio de uma talocha ou um rolo de pressão.
   
   Nas paredes, os cabos podem ser dispostos após ser alcançada uma adesividade suficiente.
   
   Os cabos de aquecimento não podem tocar-se ou cruzar-se.
   
7. Na área da extremidade do cabo soldado tem de ser efetuado um recorte adequado.
   
   Nota: antes de incorporar os sensores no cimento cola, devem ser medidos os valores de resistência, por exemplo, com a ajuda do sistema de teste de cabos Schlüter-DITRA-HEATE-CT, e comparados com os valores apresentados no manual do regulador.
   
8. A transição do cabo de aquecimento para o cabo de ligação (acoplamento) está marcada conforme ilustrado. O acoplamento tem ainda um autocolante "Transição/ Connection". No restante decurso do cabo de ligação encontra-se a impressão "FRIO/COLD". Este termístor de coeficiente de temperatura positivo (4 m) tem de ser disposto diretamente numa caixa de derivação ou até ao termóstato. O termístor de coeficiente de temperatura positivo pode ser encurtado até, no máx., 1,00 m antes do acoplamento. O cabo de aquecimento não pode ser encurtado.
   
   A instalação elétrica só pode ser efetuada por um eletricista autorizado (EN 60335-1).
   
   Nota: encontra mais informações sobre a instalação dos sensores de temperatura, cabos de aquecimento e a instalação e ajuste do regulador no manual fornecido ou na folha de dados 6.6 Schlüter-DITRA-HEAT.
   
   
   Instalação de acabamentos cerâmicos:
   
9. Depois de dispor e testar o cabo de aquecimento de acordo com o manual de montagem da DITRA-HEAT-E, os revestimentos podem ser instalados mediante o método de camada fina com um cimento cola adequado aos requisitos do revestimento. Recomenda-se preencher as cavidades da membrana de desacoplamento com o lado liso da talocha dentada (o cabo de aquecimento e os acoplamentos têm de estar totalmente submersos em cimento cola) e trabalhar o cimento cola com os dentes da talocha dentada, de forma a instalar os revestimentos. Para uma submersão total no cimento cola, a profundidade dos dentes da talocha dentada deve estar em conformidade com o formato do revestimento. Ter em conta o tempo em aberto do cimento cola.
   
10. No caso de existirem juntas de fraccionamento como juntas de delimitação, perimetrais e de ligação, têm de ser respeitadas as respetivas indicações desta folha de dados.

Nota: o cimento cola assente em conjunto com a DITRA-HEAT-DUO e o material derevestimento têm de ser adequados para a área de aplicação correspondente e cumprir os requisitos necessários. O primeiro aquecimento do DITRA-HEAT-DUO só pode ser realizado, no mínimo, 7 dias após a conclusão dos trabalhos de assentamento do revestimento.

Instalação de acabamentos não cerâmicos:

Superfícies não cerâmicas, p. ex., parquete de madeira, vinilo, superfícies de PVC, tanto flutuantes, mesmo com isolamento acústico, como outros acabamentos colados podem ser instalados sobre DITRA-HEAT-DUO. Uma resistência térmica máxima da superfície do pavimento completo, incluindo um eventual isolamento acústico, de Rlmax= 0,15m² K/W não pode ser ultrapassada; respeitar as indicações do fabricante da superfície respetiva.

Caso deseje aplicar superfícies não cerâmicas em combinação com DITRA-HEAT-DUO recomendamos que primeiro solicite uma consultoria técnica com a nossa equipa técnico-comercial.

• A colocação da membrana DITRA-HEAT-DUO, assim como do cabo de aquecimento é feita como descrito anteriormente.
• Deve ser aplicada uma argamassa de nivelamento e mástique de baixa tensão adequadas a pisos radiantes elétricos, de forma a que os interstícios dos nódulos, o cabo de aquecimento e os acoplamentos fiquem completamente preenchidos ou envoltos.
• Deve ser garantida uma cobertura do cabo de aquecimento e dos nódulos com a argamassa de nivelamento/mástique de 5 mm no mínimo. Para a obtenção de uma melhor distribuição e uma superfície mais uniforme, recomendamos planear uma cobertura de pelo menos 8-10 mm. A cobertura ampliada serve tanto a transferência de carga no caso de superfícies de pavimento macias (p. ex., alcatifa), assim como a distribuição e propagação de calor mais uniformes.
• Após a secagem do auto-nivelante, o revestimento final pode ser instalado conforme as instruções do fabricante.

Nota:
o ajuste "pavimento macio" deve ser realizado no caso dos reguladores de temperatura digitais Schlüter-DITRA-HEAT-E, para que a temperatura máxima do sensor de piso seja limitada a 28 °C. Se o fabricante da camada do revestimento final prescrever outras temperaturas, estas devem ser consideradas ao fazer o ajuste.

Nota relativa à instalação da DITRA-HEAT-DUO em paredes:

Para uma melhor identificação da área da parede climatizada (de forma a evitar uma perfuração acidental no cabo de aquecimento), recomendamos – por exemplo, por meio dos perfis Schlüter – destacar visualmente esta área (para mais informações, consultar a ficha de dados 6.4 na página 4, ver Downloads).

No caso de superfícies de parede aquecidas ≥ 3 m, as juntas de parede ou de ligação têm de ser executadas com elasticidade permanente, devido à deformação longitudinal térmica.

Impermeabilização com Schlüter-DITRA-HEAT-DUO

Por meio de uma impermeabilização cuidadosa das juntas da membrana e das ligações a componentes de instalação e a componentes verticais, a DITRA-HEAT-DUO permite assegurar uma impermeabilização aprovada juntamente com o revestimento cerâmico.

Em conformidade com uma certificação exigida na Alemanha, a DITRA-HEAT-DUO possui um abP (certificado de inspeção geral a nível de estrutura) e está assinalada com a marcação Ü.

Classe de desgaste por humidade conforme abP: 0 - B0 e A.

DITRA-HEAT-DUO possui, conforme ETAG 022 (impermeabilização em conjunto), uma aprovação europeia (ETA = European Technical Assessment) e está assinalada com a marcação CE.

Classe de desgaste por humidade conforme ETAG022: A.

No caso de áreas nas quais é necessário trabalhar em conformidade a marcação CE ou de acordo com o abP (Certificado de Inspeção geral a Nível de Estrutura), apenas podem ser utilizados cimentos-cola certificados para o sistema.

Os cimentos cola e os respetivos certificados de inspeção podem ser consultados no endereço indicado nesta folha de dados.

Deste modo, DITRA-HEAT-DUO protege a base de colocação contra danos provocados pela penetração de humidade e por substâncias agressivas. Para as ligações da membrana, as áreas de juntas são cobertas com cola vedante Schlüter-KERDI-COLL-L e coladas com Schlüter-KERDI-KEBA, no mín., 12,5 cm de largura em toda a superfície.

Para impermeabilizar remates de piso/parede, colar fitas de impermeabilização KERDI-KEBA com a respetiva largura sobre a DITRA-HEAT-DUO, no piso, e diretamente na base, nas paredes. As fitas de impermeabilização têm de ter, no mínimo, uma sobreposição de 5 cm. Os remates com componentes de instalação fixos, tais como portas e janelas de metal, madeira e PVC, também podem ser efetuados corretamente com KERDI-KEBA.

Para tal, aplicar primeiro Schlüter-KERDI-FIX nas superfícies a colar dos componentes de instalação. A largura restante é colada com KERDI-COLL-L em toda a superfície da DITRA-HEAT-DUO.

A adequação de KERDI-FIX para o respetivo material do componente de instalação deve ser verificada. Em juntas de dilatação ou de separação estruturais existentes, a DITRA-HEAT-DUO tem de ser separada e colada com Schlüter-KERDI-FLEX nos pontos de ligação. Os cabos de aquecimento não podem sobrepor juntas de dilatação e de contração quando estas existam nas lâminas.

A KERDI-FLEX tem também de ser utilizada em remates perimetrais flexíveis. Como alternativa, também pode ser utilizada a KERDI-KEBA, caso seja formado um ómega adequado.

Nota sobre escoamentos de pavimento::
Com Schlüter-KERDI-DRAIN e Schlüter-KERDI-LINE, foram desenvolvidos sistemas de escoamento especial para a ligação a impermeabilizações conjuntas. Ao utilizar as guarnições KERDI, a DITRA-HEAT-DUO pode ser instalada de forma rápida e segura.

Termóstato:
Os cabos de aquecimento do sistema DITRA-HEAT-DUO apenas podem ser utilizados com os termóstatos DITRA-HEAT-E.